IndexHandbookMapGebruikerslijstRegistrerenInloggenGebruikersgroepenZoekenFAQ

Deel|

English or Nederlands?

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down
Ga naar pagina : 1, 2  Volgende

In what language should the board-descriptions be?
English
70%
 70% [ 21 ]
Dutch
20%
 20% [ 6 ]
Both! (please not)
10%
 10% [ 3 ]
Totaal aantal stemmen : 30
 

AuteurBericht
Gast
Gast


Profile


Contact
BerichtOnderwerp: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 11:13

    Ik krijg veel meldingen dat niet-Nederlandse mensen het erg moeilijk hebben met het navigeren over de boarden. Nu vroeg ik me af wat jullie een goede oplossing vinden. De boards-descripties Engels maken zodat iedereen ze kan lezen? Of misschien Engels en NL maken? (dit word heel lelijk verzeker ik xD)? of ze moeten Nederlands blijven en de rest zoekt het maar uit?

    What do you guys think, do the board descriptions need to change to English so it's easier to read for everyone? Or should they stay Dutch?

    Please vote in the poll!


Laatst aangepast door perfectperfection op vr 28 sep 2012 - 11:15; in totaal 1 keer bewerkt
Terug naar boven Go down
WazBeer
Moderator
avatar

Profile
Number of posts : 1413
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 11:15

Ik denk dat Nederlanders voldoende Engels kunnen om het concept te begrijpen. Als je dan de Nederlandse beschrijvingen in een apart topic zet moet het geen probleem zijn. Ik bedoel, wij krijgen nog Engels op school, zij krijgen helemaal geen Nederlands.


AYANA || NEMEQUENE
"You? You are mere mortals, stuck in a world ruled by immortality" ~ Ayana

DeviantArt ||  Dropping
Terug naar boven Go down
Gast
Gast


Profile


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 11:20

Daar sluit ik mij volledig bij aan, en daarnaast is bmh ook veel aantrekkelijker op internationaal gebied.
Terug naar boven Go down
Guest
Gast


Profile


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 11:39

Wat Wazoula zegt. Vrijwel iedere Nederlander komt uit (geschreven) Engels. Andersom niet. Ik zou het gewoon allemaal in het Engels zetten c:
Terug naar boven Go down
ForeverUnknown

avatar

Profile
Number of posts : 3918
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 12:32

Ik vind het echt qmdfjqmlfjdqmlfj dat ik maar in het 5de (zit nu in 3de) engels krijg, maar ik kan best wel meevolgen en vertalers zijn er ook nogsteeds. =D

I'm voting for English c:


Like a Star @ heaven Find your heaven in this hell.
Terug naar boven Go down
Guest
Gast


Profile


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 14:08

Pas vanaf de vijfde Engels? Hoe dan. Ik had al in groep 7 Engels >< En sindsdien is Engels alleen maar belangrijker geworden..
Terug naar boven Go down
Gast
Gast


Profile


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 14:10

Ja ik ook, vanaf groep 7 c:
Terug naar boven Go down
ForeverUnknown

avatar

Profile
Number of posts : 3918
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 15:35

Had in 2de even engels, maar dat is ook maar basis xD
& zit op een paardenschool, hier word voornamelijk 8u praktijk & de algemene vakken zoals frans & wiskunde maar 2u, engels pastte er niet in D:


Like a Star @ heaven Find your heaven in this hell.
Terug naar boven Go down
SoulmadeMorrow

avatar

Profile
Number of posts : 829


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 16:05

Ik vind dat heel BMH zich al zoveel heeft aangepast voor de buitenlandse RPG'ers dat het navigeren over de site wel te doen moét zijn. Misschien de RPG gebieden in het engels doen, dat kan er op zich wel bij, maar aan de andere kant: Die staan ook in het Engels op de Map.

Daarbij zijn er moderators die verdere vragen prima kunnen beantwoorden aangezien het hele team ongeveer wel engels kan.
En; hoe internationaal wil je gaan? Wil je de hele site uiteindelijk engels maken? Of blijven de Nederlandse mensen de hoofdgroep voor wie de site bedoeld is?
Ik heb na wat denken toch voor Nederlands gekozen. Er zijn genoeg Engelse RPG sites te vinden en daarnaast maar een handjevol lopende Nederlandse role play games. Als Engelse RPG'ers er écht zoveel moeite mee hebben - en dit gaat heel bot klinken, maar zo bedoel ik het absoluut niet - kunnen ze beter een écht 100% Engelse RPG zoeken.
Nogmaals: Ik vind het hartstikke gezellig, echt, maar niet iedereen zal het daarmee eens zijn. Zelfs al zeggen mensen het niet, er zal echt wel een groep zijn die het hier niet mee eens is, maar niets van zich laat horen.
Terug naar boven Go down
Lizle

avatar

Profile
Number of posts : 123
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 16:13

Vote for english c:
Terug naar boven Go down
Michelle
ǤØÐ ÂßØVЄ ÂĿĿ
avatar

Profile
Number of posts : 6870
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 16:22

Ik sta achter het Nederlands laten (:


I fight for the men I've held in my arms, dying on foreign soil. I fight for their wives and children,
whose names I heard whispered in their last breaths. I fight for we few who did come home,
only to find a country full of strangers wearing familiar faces!


I fight for my people, impoverished to pay the debts of an Empire too weak to rule them,
yet brands them criminals for wanting to rule themselves! I fight so that all the fighting
I've already done hasn't been for nothing! I fight... because I must."
Terug naar boven Go down
ambrellaa

avatar

Profile
Number of posts : 1776
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 16:29

English, of course, if that's easier for everyone Wink


When the evening shadows and the stars appear,
and there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years,
just to make you feel my love. <3
Terug naar boven Go down
mischatjeh

avatar

Profile
Number of posts : 2338
Status : Absent


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 17:33

English please Smile


Like a Star @ heaven Waiting for you <3

Terug naar boven Go down
Eve

avatar

Profile
Number of posts : 1903
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 18:09

Engels ik heel handig maar zou niet alles in het engels zetten, als er meer en meer buitenlandse rpg'ers gaan komen denk ik dat sommigen misschien wel zouden afhaken.
Ik zou het een deel engels en een deel nederlands houden. Smile
Terug naar boven Go down
Pip
Editor
avatar

Profile
Number of posts : 2407
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 18:16

Ik heb nederlands laten gekozen gewoon om de redenen die Nikki al heeft gegevem
Terug naar boven Go down
HappyBoy_SilverJet

avatar

Profile
Number of posts : 3079
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 20:04

Al bij al blijft het een Nederlandse RPG en er is al zo veel engels geworden, daarom heb ik ook voor Nederlands gekozen Wink


   
M O R A X   ~   V A N T H
Terug naar boven Go down
Triptune

avatar

Profile
Number of posts : 1162


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 20:28

Nederlands, dezelfde reden als Nikki
Terug naar boven Go down
Phantastico

avatar

Profile
Number of posts : 663
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 20:52

I vote for both. It may not look pretty, but
it will definitely make things easier. And, no
offense to all the people who chose Dutch, but
is it really that big of a deal to have equality for
both languages? You guys make it seem like
you don't want any of us English rp'ers here
most of the time...


Flowers in her eyes . . .
Terug naar boven Go down
Triptune

avatar

Profile
Number of posts : 1162


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 21:30

No phan it's not like that.
Personally I just don't like the english part, not because of the people, but because of the changes we need to make. I heard there are also going to be english shades so than we all need to rpg in english when there is a shade meeting... It's very exhausting and it takes a lot of effort. I choose to not rpg in English because blue moon horses is something to relax after school. I can't relax if I need to rpg in English, it makes me tired to look up all the words and think that much.

I like the people, but not the English RPG. It's like Nikki said: there are enough English rpg's, does this site really need to get English too? More and more english players are comming and I feel like there are two different groups of RPGers only because of that. Not everyone has the inspiration or skills to RP in English, including me.

(Im sorry if this sounds rude, I'm not trying to, I don't know when I'm rude in English and when I'm not haha :p)
Terug naar boven Go down
Michelle
ǤØÐ ÂßØVЄ ÂĿĿ
avatar

Profile
Number of posts : 6870
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 22:22

Me doesn't want you here ._.
take back those words Phannie T_T

It's just like Hanne and Nikki say.
For me personal I want it to stay most in dutch just because it was original dutch. Call me old fashion but jeah, that's just the way I see it, though I actually like almost everything better in English. (:


I fight for the men I've held in my arms, dying on foreign soil. I fight for their wives and children,
whose names I heard whispered in their last breaths. I fight for we few who did come home,
only to find a country full of strangers wearing familiar faces!


I fight for my people, impoverished to pay the debts of an Empire too weak to rule them,
yet brands them criminals for wanting to rule themselves! I fight so that all the fighting
I've already done hasn't been for nothing! I fight... because I must."
Terug naar boven Go down
SoulmadeMorrow

avatar

Profile
Number of posts : 829


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? vr 28 sep 2012 - 23:10

Phantastico schreef:
I vote for both. It may not look pretty, but
it will definitely make things easier. And, no
offense to all the people who chose Dutch, but
is it really that big of a deal to have equality for
both languages? You guys make it seem like
you don't want any of us English rp'ers here
most of the time...


You know I love you Phan Q - Q But put yourself in our shoes, we have only 2 active horse RPG - the one totally different from the other - too choose from. Is it really too much too ask to keep this one for most part dutch?

I already need 1 hour at least to write a reply in dutch, imagine what that would be like in english. Even though I know a lot of words and grammar, it wouldn't be the same for me since I know my way around the dutch words and am able to write good posts in my own language. For english... It just get so much more complicated. If I want to RP english, I would rather do that on an english RPG.
I'm sorry english peeps, but that's just how I feel. I hope you all understand. <3
Terug naar boven Go down
Aladiah

avatar

Profile
Number of posts : 126
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? za 29 sep 2012 - 3:21

I think it should be both, since I can read dutch too, since I'm from germany (most of it anyways) but for the english players here it is just easier, I mean most of the dutch people know english, I know english and to read it is for me a lot easier than to read dutch.

I understand your problem, while you want to keep this forum dutch, so I recommend just doing both, or write at least a smaller description in english. If you want I could help too with the english anyways. I'm sure some people at least will be willing to lend a hand, then i understand that it must be a lot of work. Smile
Terug naar boven Go down
Kyorika

avatar

Profile
Number of posts : 24
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? za 29 sep 2012 - 12:21

Engels!



KakashiSenseii<3
Terug naar boven Go down
Mouseh

avatar

Profile
Number of posts : 19
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? za 29 sep 2012 - 16:20

I know, I'm very inactive here..
But I still feel very attracted to this site, and I'm currently planning to become more active c:

But I voted Dutch. I dunno.. This is originally made as a Dutch rp, and I see it's becoming more English with the time, so I don't really agree with making those discriptions English acually..
I'm sorry for the English people here, but I already find it hard to make this little message, and you may also see many mistakes in my grammar 'nd stuff >.<

*Writing in English so everyone can read*



Terug naar boven Go down
Phantastico

avatar

Profile
Number of posts : 663
Status : Active


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands? za 29 sep 2012 - 20:58

I doubt there are only 2 Dutch roleplay sites on
entire internet, guys...but in the end it's Ali's site and
she elected to allow English players to come play too.
I myself have NEVER roleplayed before! I have tried
numerous different sites, but they just aren't as welcoming and
active as this place. I loved this place from the start, because
it was so open to equality and because it was where all my friends
were, and they just happened to be Dutch friends...

There's no big deal with simply letting everything be in
both languages, honestly. An English shade can post in English
so that English rp'ers can rp, and then Dutch ones should be
able to reply to a English post in Dutch if they need to, seriously.
Are we all so lazy that we can't copy and paste the foreign language
post into a translator? That's not nearly as much work.

I get where you guys are coming from...but if you're not willing
to adapt to let us feel at home here too, what was the point
of bothering to allow us in, really?


Flowers in her eyes . . .
Terug naar boven Go down
Gesponsorde inhoud



Profile


Contact
BerichtOnderwerp: Re: English or Nederlands?

Terug naar boven Go down

English or Nederlands?

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven
Pagina 1 van 2Ga naar pagina : 1, 2  Volgende

Soortgelijke onderwerpen

-
» English to Alternian converter
» 110519 Girls' Generation Spotted at English Village
» 111004 TaeNy featured on the front page of popular English daily
» Tattoo Idea
» Tsuki no Ame

Permissies van dit forum:Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Blue Moon Horses ::  :: » Archive :: Opgeloste vraagstukken-
» CHATBOX